2008年8月12日 星期二

由京奧開幕看民族素質

北京奧運會的開幕禮終於順利舉行,由於這次中國是主辦國,香港本身亦有協辦城市的身分,因此,開幕禮由傳媒的轉播安排,到開幕禮表演本身,都是評估民族水平的一個指標。

由技術角度而言,這次北京奧運的直播安排,以至由張藝謀執導的表演都是一流。以數碼電視高清訊號收看奧運開幕禮,就感受得到中國中央電視台,以至中國網通在高清數碼技術上投放的心血,中國中央電視台和中國網通展現了他們在數碼技術的運用能力。而香港電視台以高清頻道播放奧運開幕式,亦不負眾望。

張藝謀的萬人操,無論活字印刷那部分、千人耍太極部分,以至前體操王子李寧,以《山海經》夸父追日的方式,點燃奧運聖火,都充分反映張藝謀為首的團隊,在掌握荷里活式國際大騷的技術能力,已達到世界一級水平。由影像而論,這可能是中國建國歷史以來最好看的一次。

可惜的是,剛才筆者提述的各種能力,雖然都要靠努力排練,但現時世界不少國家,只要願意投放金錢,以及有努力的決心,相信都可以做到類似效果。相反,張藝謀開幕式表演的內容,以及中港兩地電視台如何評述整個開幕禮,以至中央電視台拍攝人員的取鏡角度,相關的總體質素,才是檢驗民族水平的重大指標,亦即所謂的軟實力。

旁述員準備不足失身分

就以中港兩地電視旁述為例,中央電視台也好,香港兩家免費電視台也好,都被投訴旁述人員未有溫好書,把所有奧運參賽國的基本資料做好研究。在中國的天涯論壇,中央電視台的表現被批評得體無完膚。在過往,不是主辦國和協辦城市身分,資料不足沒人怪罪,但現時主場也不做好研究,那是有失身分。而香港電視台的旁述員更過分,連香港隊有甚麼隊員都講不出,筆者想問,香港電視台中人連自己的代表隊也不重視,這是甚麼專業水平來的?

技術含量十分高的開幕式,成也張藝謀,敗也張藝謀。張藝謀只是皮毛地將中國幾項大發明、歷史、儒教文化、神話故事東拼西湊,不要求像雅典那次般,涉及人生哲理的探討,但哪一點可以看到中國文化與世界大同的關係?由於中國觀眾對張藝謀那些賣弄影像,但欠缺內容的高成本製作太痛恨,因此,最強烈的批評聲浪亦來自中國的網民和聽眾。連主辦國民眾都不收貨,那不見得其他國家會因此對中國文化留下深刻印象。

軟實力修為非錢能堆砌

中國的奧運主題曲也是一大敗筆,同樣在亞洲國家舉行,一九八八年漢城(今稱首爾)奧運,主題曲《HandinHand》是韓國人同時用英文和韓文唱出世界大同的信息。在開幕禮當日,穿着各國民族服裝,舉着各國旗幟載歌載舞的畫面更是印象難忘,但中國的《Youandme》,只是強調在北京舉行,英文部分更找個英國歌手唱算了,這樣的主題曲安排,比內容沒深度的《Weareready》以及《北京歡迎你》更災難性,這更凸顯中國軟實力的修為,與世界一流的水準,還有好大一段距離。

光有硬實力是不夠的,在現今這個年代,軟實力愈來愈重要。只是技術含量高,但文化含量不高,國際地位亦一樣難以確立。相反,軟實力深厚,就算是小國都會受到廣泛尊重,德國、英國、法國等國家今天仍能立足世界,也是靠軟實力。而軟實力的修為,不是靠錢靠科技砌得出來,而是長期浸淫。由這次奧運來看,中國要建立軟實力,恐怕要走很長的路。

沒有留言: